KJV : Thy pomp <01347> is brought down <03381> (8717) to the grave <07585>, [and] the noise <01998> of thy viols <05035>: the worm <07415> is spread <03331> (8714) under thee, and the worms <08438> cover <04374> thee.
NASB :
NASB# : 'Your pomp<1347> <I>and</I> the music<1998> of your harps<5035> Have been brought<3381> down<3381> to Sheol<7585>; Maggots<7415> are spread<3331> out <I>as your bed</I> beneath<8478> you And worms<8439> are your covering<4374>.'
NASB :
NASB# : 'Your pomp<1347> <I>and</I> the music<1998> of your harps<5035> Have been brought<3381> down<3381> to Sheol<7585>; Maggots<7415> are spread<3331> out <I>as your bed</I> beneath<8478> you And worms<8439> are your covering<4374>.'
Kemegahanmu
sudah
diturunkan
ke
alam
kubur
dengan
bunyi
gambusmu
Dengan
berenga
terhampar
di
bawahmu
dan
ulat-ulat
menjadi
selimutmu
<3381> drwh
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<7585> lwas
grave 31, hell 31 [n f; 65]
<1347> Knwag
pride 20, excellency 10 [n m; 49]
<1998> tymh
noise 1 [n f; 1]
<5035> Kylbn
psalteries 22, bottle 8 [n m; 38]
<8478> Kytxt
instead, under, for [n m; 24]
<3331> euy
spread 2, make my bed 1 [v; 4]
<7415> hmr
worm 7 [n f; 7]
<4374> Kyokmw
that which covers 2, cover 1 [n m; 4]
<8438> helwt
scarlet 34, worm 8 [n m; 43]