Back to #1115
Go Up ↑ << Isaiah 14:6 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 14:6 >>
KJV : He who smote <05221> (8688) the people <05971> in wrath <05678> with a continual <01115> <05627> stroke <04347>, he that ruled <07287> (8802) the nations <01471> in anger <0639>, is persecuted <04783>, [and] none <01097> hindereth <02820> (8804). {a continual...: Heb. a stroke without removing}
NASB : Which used to strike the peoples in fury with unceasing strokes, Which subdued the nations in anger with unrestrained persecution.
NASB# : Which used to strike<5221> the peoples<5971> in fury<5678> with unceasing<1115><5627> strokes<4347>, Which subdued<7287> the nations<1471> in anger<639> with unrestrained<2820><1097> persecution<4783>.
yang
memukul
bangsa-bangsa
dalam
kegeraman
dengan
pukulan
yang
tidak
terputus
yang
memerintah
bangsa-bangsa
dalam
kemurkaan
dengan
seksaan
yang
tiada
henti-hentinya
<5221> hkm
smite 348, slay 92 [v; 500]
<5971> Myme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5678> hrbeb
wrath 31, rage 2 [n f; 34]
<4347> tkm
wound 14, slaughter 14 [n f p; 48]
<1115> ytlb
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<5627> hro
revolt 3, rebellion 2 [n f; 8]
<7287> hdr
rule 13, dominion 9 [v; 27]
<639> Pab
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<1471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<4783> Pdrm
persecuted 1 [n m; 1]
<1097> ylb
not, without, un... [subst, adv of negation; 14]
<2820> Kvx
spare 8, keep back 3 [v; 28]