Back to #349
Go Up ↑ << Isaiah 14:4 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 14:4 >>
KJV : That thou shalt take up <05375> (8804) this proverb <04912> against the king <04428> of Babylon <0894>, and say <0559> (8804), How hath the oppressor <05065> (8802) ceased <07673> (8804)! the golden city <04062> ceased <07673> (8804)! {proverb: or, taunting speech} {golden...: or, exactress of gold}
NASB : that you will take up this taunt against the king of Babylon, and say, "How the oppressor has ceased, \i1 And how\i0 fury has ceased!
NASB# : that you will take<5375> up this<2088> taunt<4912> against<5921> the king<4428> of Babylon<894>, and say<559>, "How<349> the oppressor<5065> has ceased<7673>, <I>And how</I> fury<4787> has ceased<7673>!
maka
engkau
akan
mengucapkan
ibarat
ini
mengenai
raja
Babel
dan
berkata
Betapa
si
penindas
berakhir
Keganasannya
sudah
berakhir
<5375> tavnw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<4912> lsmh
proverb 19, parable 18 [n m; 39]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<349> Kya
how, what, where [interrog adv, interj; 10]
<7673> tbs
cease 47, rest 11 [v; 71]
<5065> vgn
oppressor 7, taskmasters 5 [v; 23]
<7673> htbs
cease 47, rest 11 [v; 71]
<4062> hbhdm
golden city 1 [n f; 1]