KJV : But with righteousness <06664> shall he judge <08199> (8804) the poor <01800>, and reprove <03198> (8689) with equity <04334> for the meek <06035> of the earth <0776>: and he shall smite <05221> (8689) the earth <0776> with the rod <07626> of his mouth <06310>, and with the breath <07307> of his lips <08193> shall he slay <04191> (8686) the wicked <07563>. {reprove: or, argue}
NASB : But with righteousness He will judge the poor, And decide with fairness for the afflicted of the earth; And He will strike the earth with the rod of His mouth, And with the breath of His lips He will slay the wicked.
NASB# : But with righteousness<6664> He will judge<8199> the poor<1800>, And decide<3198> with fairness<4334> for the afflicted<6035> of the earth<776>; And He will strike<5221> the earth<776> with the rod<7626> of His mouth<6310>, And with the breath<7307> of His lips<8193> He will slay<4191> the wicked<7563>.
NASB : But with righteousness He will judge the poor, And decide with fairness for the afflicted of the earth; And He will strike the earth with the rod of His mouth, And with the breath of His lips He will slay the wicked.
NASB# : But with righteousness<6664> He will judge<8199> the poor<1800>, And decide<3198> with fairness<4334> for the afflicted<6035> of the earth<776>; And He will strike<5221> the earth<776> with the rod<7626> of His mouth<6310>, And with the breath<7307> of His lips<8193> He will slay<4191> the wicked<7563>.
tetapi
Dia
akan
menghakimi
orang
miskin
dengan
perbenaran
dan
memutuskan
perkara
dengan
keadilan
bagi
orang
yang
tertindas
di
bumi
Dia
akan
menghukum
bumi
dengan
rotan
daripada
mulut-Nya
dan
dengan
nafas
mulut-Nya
Dia
akan
mematikan
orang
fasiq
<8199> jpsw
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<6664> qdub
righteousness 77, just 11 [n m; 116]
<1800> Myld
poor 43, needy 2 [adj; 48]
<3198> xykwhw
reprove 23, rebuke 12 [v; 59]
<4334> rwsymb
plain 15, equity 2 [n m; 23]
<6035> ywnel
meek 13, humble 5 [n m; 26]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<5221> hkhw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<7626> jbsb
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<6310> wyp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<7307> xwrbw
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<8193> wytpv
lip 112, bank 10 [n f; 176]
<4191> tymy
die 424, dead 130 [v; 835]
<7563> esr
wicked 249, ungodly 8 [adj; 263]