KJV : Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635>, O my people <05971> that dwellest <03427> (8802) in Zion <06726>, be not afraid <03372> (8799) of the Assyrian <0804>: he shall smite <05221> (8686) thee with a rod <07626>, and shall lift up <05375> (8799) his staff <04294> against thee, after the manner <01870> of Egypt <04714>. {and shall...: or, but he shall lift up his staff for}
NASB : Therefore thus says the Lord GOD of hosts, "O My people who dwell in Zion, do not fear the Assyrian who strikes you with the rod and lifts up his staff against you, the way Egypt \i1 did.\i0
NASB# : Therefore<3651> thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068> of hosts<6635>, "O My people<5971> who dwell<3427> in Zion<6726>, do not fear<3372> the Assyrian<804> who strikes<5221> you with the rod<7626> and lifts<5375> up his staff<4294> against<5921> you, the way<1870> Egypt<4714> <I>did.</I>
NASB : Therefore thus says the Lord GOD of hosts, "O My people who dwell in Zion, do not fear the Assyrian who strikes you with the rod and lifts up his staff against you, the way Egypt \i1 did.\i0
NASB# : Therefore<3651> thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068> of hosts<6635>, "O My people<5971> who dwell<3427> in Zion<6726>, do not fear<3372> the Assyrian<804> who strikes<5221> you with the rod<7626> and lifts<5375> up his staff<4294> against<5921> you, the way<1870> Egypt<4714> <I>did.</I>
Oleh
sebab
itu
beginilah
firman
Tuhan
Allah
alam
semesta
Wahai
umat-Ku
yang
tinggal
di
Sion
jangan
takut
kepada
orang
Asyur
apabila
mereka
memukul
kamu
dengan
rotan
dan
mengangkat
tongkat
mereka
melawan
kamu
seperti
yang
dilakukan
orang
Mesir
dahulu
<3651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<3372> aryt
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<5971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3427> bsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<6726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<804> rwsam
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<7626> jbsb
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<5221> hkky
smite 348, slay 92 [v; 500]
<4294> whjmw
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<5375> avy
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<1870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]