Back to #6635
Go Up ↑ << Isaiah 9:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 9:7 >>
KJV : Of the increase <04766> of [his] government <04951> and peace <07965> [there shall be] no end <07093>, upon the throne <03678> of David <01732>, and upon his kingdom <04467>, to order <03559> (8687) it, and to establish <05582> (8800) it with judgment <04941> and with justice <06666> from henceforth even for <05704> ever <05769>. The zeal <07068> of the LORD <03068> of hosts <06635> will perform <06213> (8799) this.
NASB : There will be no end to the increase of \i1 His\i0 government or of peace, On the throne of David and over his kingdom, To establish it and to uphold it with justice and righteousness From then on and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will accomplish this.
NASB# : There<369> will be no<369> end<7093> to the increase<4766> of <I>His</I> government<4951> or of peace<7965>, On the throne<3678> of David<1732> and over<5921> his kingdom<4467>, To establish<3559> it and to uphold<5582> it with justice<4941> and righteousness<6666> From then<6258> on and forevermore<5703><5769>. The zeal<7068> of the LORD<3068> of hosts<6635> will accomplish<6213> this<384>.
Pertumbuhan
pemerintahan-Nya
serta
damai
tidak
akan
ada
habisnya
atas
takhta
Daud
dan
atas
kerajaannya
Dia
akan
mengukuhkan
dan
menopangnya
dengan
keadilan
dan
perbenaran
dari
sekarang
untuk
selama-lamanya
Semangat
Tuhan
alam
semesta
yang
meluap-luap
bagi
umat-Nya
akan
membuat
semua
hal
ini
terjadi
<4766> *hbrml {hbrml}
increase 1, great 1 [n m; 2]
<4951> hrvmh
government 2 [n f; 2]
<7965> Mwlslw
peace 175, well 14 [n m; 236]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<7093> Uq
end 52, after 10 [n m; 67]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3678> aok
throne 127, seat 7 [n m; 135]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<4467> wtklmm
kingdom 110, royal 4 [n f; 117]
<3559> Nykhl
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<853> hta
not translated [untranslated particle; 22]
<5582> hdeolw
comfort 3, strengthen 3 [v; 12]
<4941> jpsmb
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<6666> hqdubw
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<6258> htem
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<7068> tanq
jealousy 25, zeal 9 [n f; 43]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<6213> hvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<2063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<0> o
[; 0]