KJV : Thou hast multiplied <07235> (8689) the nation <01471>, [and] not increased <01431> (8689) the joy <08057>: they joy <08055> (8804) before <06440> thee according to the joy <08057> in harvest <07105>, [and] as [men] rejoice <01523> (8799) when they divide <02505> (8763) the spoil <07998>. {not: or, to him}
NASB : You shall multiply the nation, You shall increase their gladness; They will be glad in Your presence As with the gladness of harvest, As men rejoice when they divide the spoil.
NASB# : You shall multiply<7235> the nation<1471>, You shall increase<1431> their gladness<8057>; They will be glad<8055> in Your presence<6440> As with the gladness<8057> of harvest<7105>, As men rejoice<1523> when they divide<2505> the spoil<7998>.
NASB : You shall multiply the nation, You shall increase their gladness; They will be glad in Your presence As with the gladness of harvest, As men rejoice when they divide the spoil.
NASB# : You shall multiply<7235> the nation<1471>, You shall increase<1431> their gladness<8057>; They will be glad<8055> in Your presence<6440> As with the gladness<8057> of harvest<7105>, As men rejoice<1523> when they divide<2505> the spoil<7998>.
Engkau
melipatgandakan
jumlah
bangsa
itu
Engkau
memperbesar
sukacita
mereka
Mereka
bersukacita
di
hadapan-Mu
seperti
orang
bersukacita
pada
musim
menuai
seperti
orang
bergembira
apabila
membahagi-bahagikan
jarahan
<7235> tybrh
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<1471> ywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<3808> *wl {al}
not, no, none [adv; 76]
<1431> tldgh
magnify 32, great 26 [v; 115]
<8057> hxmvh
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<8055> wxmv
rejoice 95, glad 45 [v; 152]
<6440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<8057> txmvk
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<7105> ryuqb
harvest 47, boughs 3 [n m; 54]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1523> wlygy
rejoice 27, glad 10 [v; 44]
<2505> Mqlxb
divide 40, flatter 6 [v; 65]
<7998> lls
spoil 63, prey 10 [n m; 73]