KJV : The LORD <03068> shall bring <0935> (8686) upon thee, and upon thy people <05971>, and upon thy father's <01> house <01004>, days <03117> that have not come <0935> (8804), from the day <03117> that Ephraim <0669> departed <05493> (8800) from Judah <03063>; [even] the king <04428> of Assyria <0804>.
NASB :
NASB# : "The LORD<3068> will bring<935> on you, on your people<5971>, and on your father's<1> house<1004> such<834> days<3117> as have never<3808> come<935> since<4480> the day<3117> that Ephraim<669> separated<5493> from Judah<3063>, the king<4428> of Assyria<804>."
NASB :
NASB# : "The LORD<3068> will bring<935> on you, on your people<5971>, and on your father's<1> house<1004> such<834> days<3117> as have never<3808> come<935> since<4480> the day<3117> that Ephraim<669> separated<5493> from Judah<3063>, the king<4428> of Assyria<804>."
Tuhan
akan
mendatangkan
kepadamu
kepada
rakyatmu
dan
kepada
kaum
keluargamu
suatu
zaman
yang
belum
pernah
ada
sejak
zaman
Efraim
berpisah
daripada
Yehuda
Dia
akan
mendatangkan
raja
Asyur
<935> ayby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<5971> Kme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1> Kyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<935> wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3117> Mwyml
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<5493> rwo
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<669> Myrpa
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<0> P
[; 0]