Back to #3808
Go Up ↑ << Exodus 9:33 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Exodus 9:33 >>
KJV : And Moses <04872> went out <03318> (8799) of the city <05892> from Pharaoh <06547>, and spread abroad <06566> (8799) his hands <03709> unto the LORD <03068>: and the thunders <06963> and hail <01259> ceased <02308> (8799), and the rain <04306> was not poured <05413> (8738) upon the earth <0776>.
NASB : So Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to the LORD; and the thunder and the hail ceased, and rain no longer poured on the earth.
NASB# : So Moses<4872> went<3318> out of the city<5892> from Pharaoh<6547>, and spread<6566> out his hands<3709> to the LORD<3068>; and the thunder<6963> and the hail<1259> ceased<2308>, and rain<4306> no<3808> longer poured<5413> on the earth<776>.
Musa
keluar
dari
kota
itu
meninggalkan
Firaun
lalu
dia
menadahkan
tangannya
kepada
Tuhan
Maka
berhentilah
guruh
dan
hujan
batu
dan
hujan
tidak
lagi
mencurah-curah
ke
atas
bumi
<3318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<5973> Mem
with, unto, by [prep; 26]
<6547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<6566> vrpyw
spread 31, spread forth 12 [v; 67]
<3709> wypk
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2308> wldxyw
cease 20, forbear 16 [v; 59]
<6963> twlqh
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<1259> drbhw
hail 27, hailstones + \\068\\ 2 [n m; 29]
<4306> rjmw
rain 36, great 1 [n m; 38]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5413> Ktn
pour out 7, melt 4 [v; 21]
<776> hura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]