Back to #559
Go Up ↑ << Isaiah 5:19 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 5:19 >>
KJV : That say <0559> (8802), Let him make speed <04116> (8762), [and] hasten <02363> (8686) his work <04639>, that we may see <07200> (8799) [it]: and let the counsel <06098> of the Holy One <06918> of Israel <03478> draw nigh <07126> (8799) and come <0935> (8799), that we may know <03045> (8799) [it]!
NASB : Who say, "Let Him make speed, let Him hasten His work, that we may see \i1 it;\i0 And let the purpose of the Holy One of Israel draw near And come to pass, that we may know \i1 it!"\i0
NASB# : Who say<559>, "Let Him make<4116> speed<4116>, let Him hasten<2363> His work<4639>, that we may see<7200> <I>it;</I> And let the purpose<6098> of the Holy<6918> One<6918> of Israel<3478> draw<7126> near<7126> And come<935> to pass<935>, that we may know<3045> <I>it!</I>"
yang
berkata
Biarlah
Allah
bersegera
dan
menyegerakan
tindakan-Nya
supaya
kita
dapat
melihatnya
Biarlah
rancangan
Yang
Maha
Suci
Allah
Israel
semakin
dekat
dan
terlaksana
supaya
kita
dapat
mengetahuinya
<559> Myrmah
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4116> rhmy
haste 42, swift 3 [v; 64]
<2363> hsyxy
haste 19, ready 1 [v; 20]
<4639> whvem
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<7200> harn
see 879, look 104 [v; 1313]
<7126> brqtw
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<935> hawbtw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<6098> tue
counsel 79, counsels 2 [n f; 88]
<6918> swdq
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3045> hednw
know 645, known 105 [v; 947]
<0> o
[; 0]