KJV : Therefore hell <07585> hath enlarged <07337> (8689) herself <05315>, and opened <06473> (8804) her mouth <06310> without measure <02706>: and their glory <01926>, and their multitude <01995>, and their pomp <07588>, and he that rejoiceth <05938>, shall descend <03381> (8804) into it.
NASB :
NASB# : Therefore<3651> Sheol<7585> has enlarged<7337> its throat<5315> and opened<6473> its mouth<6310> without<1097> measure<2706>; And Jerusalem's splendor<1926>, her multitude<1995>, her din<7588> <I>of revelry</I> and the jubilant<5938> within her, descend<3381> <I>into it.</I>
NASB :
NASB# : Therefore<3651> Sheol<7585> has enlarged<7337> its throat<5315> and opened<6473> its mouth<6310> without<1097> measure<2706>; And Jerusalem's splendor<1926>, her multitude<1995>, her din<7588> <I>of revelry</I> and the jubilant<5938> within her, descend<3381> <I>into it.</I>
Oleh
sebab
itu
alam
kubur
memperbesar
nafsunya
dan
mengangakan
mulutnya
tanpa
batas
sehingga
ke
dalamnya
turun
semarak
Yerusalem
khalayak
ramainya
keriuhan
temasyanya
dan
orangnya
yang
bersuka
ria
<3651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<7337> hbyxrh
enlarge 18, wide 3 [v; 25]
<7585> lwas
grave 31, hell 31 [n f; 65]
<5315> hspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<6473> hrepw
open 3, gaped 1 [v; 4]
<6310> hyp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<1097> ylbl
not, without, un... [subst, adv of negation; 14]
<2706> qx
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<3381> dryw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<1926> hrdh
glory 7, majesty 7 [n m; 30]
<1995> hnwmhw
multitude 62, noise 4 [n m; 83]
<7588> hnwasw
noise 8, tumult 3 [n m; 17]
<5938> zlew
rejoice 1 [adj; 1]
<0> hb
[; 0]