KJV : Intreat <06279> (8685) the LORD <03068> (for [it is] enough <07227>) that there be no [more] mighty <0430> thunderings <06963> and hail <01259>; and I will let you go <07971> (8762), and ye shall stay <05975> (8800) no longer <03254> (8686). {mighty...: Heb. voices of God}
NASB :
NASB# : "Make<6279> supplication<6279> to the LORD<3068>, for there has been enough<7227> of God's<430> thunder<6963> and hail<1259>; and I will let<7971> you go<7971>, and you shall stay<5975> no<3808> longer<3254>."
NASB :
NASB# : "Make<6279> supplication<6279> to the LORD<3068>, for there has been enough<7227> of God's<430> thunder<6963> and hail<1259>; and I will let<7971> you go<7971>, and you shall stay<5975> no<3808> longer<3254>."
Berdoalah
kepada
Tuhan
Cukuplah
sudah
guruh
yang
luar
biasa
dan
hujan
batu
ini
Aku
akan
mengizinkan
kamu
pergi
Tidak
usah
lagi
kamu
tinggal
di
sini
<6279> wryteh
intreat 18, pray 1 [v; 20]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7227> brw
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<1961> tyhm
was, come to pass, came [v; 75]
<6963> tlq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<1259> drbw
hail 27, hailstones + \\068\\ 2 [n m; 29]
<7971> hxlsaw
send 566, go 73 [v; 847]
<853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3254> Nwpot
more 70, again 54 [v; 213]
<5975> dmel
stood 171, stand 137 [v; 521]