KJV : When ye come <0935> (8799) to appear <07200> (8736) before <06440> me, who hath required <01245> (8765) this at your hand <03027>, to tread <07429> (8800) my courts <02691>? {to appear: Heb. to be seen}
NASB : "When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?
NASB# : "When<3588> you come<935> to appear<7200> before<6440> Me, Who<4310> requires<1245> of you this<384> trampling<7429> of My courts<2691>?
NASB : "When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?
NASB# : "When<3588> you come<935> to appear<7200> before<6440> Me, Who<4310> requires<1245> of you this<384> trampling<7429> of My courts<2691>?
Apabila
kamu
datang
menghadap
hadirat-Ku
siapakah
yang
menuntut
hal
itu
daripadamu
sehingga
kamu
menginjak-injak
halaman
rumah-Ku
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<935> wabt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<7200> twarl
see 879, look 104 [v; 1313]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<1245> sqb
seek 189, require 14 [v; 225]
<2063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<3027> Mkdym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<7429> omr
tread down 7, tread 5 [v; 19]
<2691> yrux
court 141, villages 47 [n m; 189]