KJV : Send <07971> (8798) therefore now, [and] gather <05756> (8685) thy cattle <04735>, and all that thou hast in the field <07704>; [for upon] every man <0120> and beast <0929> which shall be found <04672> (8735) in the field <07704>, and shall not be brought <0622> (8735) home <01004>, the hail <01259> shall come down <03381> (8804) upon them, and they shall die <04191> (8804).
NASB :
NASB# : "Now<6258> therefore send<7971>, bring<5756> your livestock<4735> and whatever<3605><834> you have in the field<7704> to safety<5756>. Every<3605> man<120> and beast<929> that is found<4672> in the field<7704> and is not brought<622> home<1004>, when the hail<1259> comes<3381> down<3381> on them, will die<4191>."'"
NASB :
NASB# : "Now<6258> therefore send<7971>, bring<5756> your livestock<4735> and whatever<3605><834> you have in the field<7704> to safety<5756>. Every<3605> man<120> and beast<929> that is found<4672> in the field<7704> and is not brought<622> home<1004>, when the hail<1259> comes<3381> down<3381> on them, will die<4191>."'"
Sekarang
suruhlah
orang
mengandangkan
ternakan
kamu
dan
segala
sesuatu
yang
kaumiliki
di
padang
Semua
orang
dan
haiwan
yang
ada
di
padang
dan
tidak
dibawa
masuk
ke
rumah
akan
mati
ditimpa
oleh
hujan
batu
itu
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<7971> xls
send 566, go 73 [v; 847]
<5756> zeh
gather... 2, gather 1 [v; 4]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4735> Knqm
cattle 63, possession 5 [n m; 75]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0> Kl
[; 0]
<7704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<929> hmhbhw
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4672> aumy
find 359, present 20 [v; 456]
<7704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<622> Poay
together 51, gather 86 [v; 200]
<1004> htybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3381> dryw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<5921> Mhle
upon, in, on [; 48]
<1259> drbh
hail 27, hailstones + \\068\\ 2 [n m; 29]
<4191> wtmw
die 424, dead 130 [v; 835]