Go Up ↑ << Exodus 9:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Exodus 9:12 >>
KJV : And the LORD <03068> hardened <02388> (8762) the heart <03820> of Pharaoh <06547>, and he hearkened <08085> (8804) not unto them; as the LORD <03068> had spoken <01696> (8765) unto Moses <04872>.
NASB :
NASB# : And the LORD<3068> hardened<2388> Pharaoh's<6547> heart<3820>, and he did not listen<8085> to them, just<3512> as the LORD<3068> had spoken<1696> to Moses<4872>.
Tetapi
Tuhan
mengeraskan
hati
Firaun
sehingga
dia
tidak
mahu
mendengar
kata
kedua-duanya
sebagaimana
yang
telah
Tuhan
firmankan
kepada
Musa
<2388> qzxyw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<6547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<8085> ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<0> o
[; 0]