Back to #3808
Go Up ↑ << Ecclesiastes 10:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ecclesiastes 10:14 >>
KJV : A fool <05530> also is full <07235> (8686) of words <01697>: a man <0120> cannot tell <03045> (8799) what shall be; and what shall be after <0310> him, who can tell <05046> (8686) him? {is full...: Heb. multiplieth words}
NASB : Yet the fool multiplies words. No man knows what will happen, and who can tell him what will come after him?
NASB# : Yet the fool<5530> multiplies<7235> words<1697>. No<3808> man<120> knows<3045> what<4100> will happen<1961>, and who<4310> can tell<5046> him what<834> will come<1961> after<4480><310> him?
Si
bodoh
mengeluarkan
kata-kata
yang
berleret-leret
meskipun
tiada
seorang
manusia
yang
mengetahui
apa
akan
berlaku
dan
apa
kelak
terjadi
sesudah
dia
tiada
<5530> lkohw
fool 4, foolish 2 [n m; 7]
<7235> hbry
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<1697> Myrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3045> edy
know 645, known 105 [v; 947]
<120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<1961> hyhys
was, come to pass, came [v; 75]
<834> rsaw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<310> wyrxam
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<4310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<5046> dygy
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0> wl
[; 0]