Go Up ↑ << Ecclesiastes 9:15 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ecclesiastes 9:15 >>
KJV : Now there was found <04672> (8804) in it a poor <04542> wise <02450> man <0376>, and he by his wisdom <02451> delivered <04422> (8765) the city <05892>; yet no man <0120> remembered <02142> (8804) that same poor <04542> man <0376>.
NASB : But there was found in it a poor wise man and he delivered the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.
NASB# : But there was found<4672> in it a poor<4542> wise<2450> man<376> and he delivered<4422> the city<5892> by his wisdom<2451>. Yet no<3808> one<120> remembered<2142> that poor<4542> man<376>.
Seorang
warga
miskin
yang
bijaksana
di
kota
itu
menyelamatkan
kota
itu
dengan
hikmahnya
namun
tiada
orang
pun
yang
mengenang
jasa
si
miskin
itu
<4672> aumw
find 359, present 20 [v; 456]
<0> hb
[; 0]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<4542> Nkom
poor 3, poor man 1 [adj; 4]
<2450> Mkx
wise 109, wise man 13 [adj; 137]
<4422> jlmw
escape 47, deliver 33 [v; 95]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<2451> wtmkxb
wisdom 145, wisely 2 [n f; 149]
<120> Mdaw
man 408, men 121 [n m; 552]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2142> rkz
remember 172, mention 21 [v; 233]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<4542> Nkomh
poor 3, poor man 1 [adj; 4]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]