Back to #834
Go Up ↑ << Ecclesiastes 8:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ecclesiastes 8:7 >>
KJV : For he knoweth <03045> (8802) not that which shall be: for who can tell <05046> (8686) him when it shall be? {when...: or, how it shall be?}
NASB : If no one knows what will happen, who can tell him when it will happen?
NASB# : If<3588> no<369> one<369> knows<3045> what<4100> will happen<1961>, who<4310> can tell<5046> him when<3588><3512> it will happen<1961>?
Sesungguhnya
tidak
diketahuinya
apa
yang
bakal
berlaku
kerana
siapakah
yang
dapat
memberitahunya
bagaimana
hal
itu
akan
terjadi
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<369> wnnya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<3045> edy
know 645, known 105 [v; 947]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<1961> hyhys
was, come to pass, came [v; 75]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<4310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<5046> dygy
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0> wl
[; 0]