KJV : In the day <03117> of prosperity <02896> be joyful <02896>, but in the day <03117> of adversity <07451> consider <07200> (8798): God <0430> also hath set <06213> (8804) the one over against <05980> the other, to the end <01700> that man <0120> should find <04672> (8799) nothing <03972> after <0310> him. {set: Heb. made}
NASB :
NASB# : In the day<3117> of prosperity<2899> be happy<2896>, But in the day<3117> of adversity<7463> consider<7200>-- God<430> has made<6213> the one<2088> as well<5980> as the other<2088> So<5921><1700> that man<120> will not discover<4672> anything<3972> <I>that will be</I> after<310> him.
NASB :
NASB# : In the day<3117> of prosperity<2899> be happy<2896>, But in the day<3117> of adversity<7463> consider<7200>-- God<430> has made<6213> the one<2088> as well<5980> as the other<2088> So<5921><1700> that man<120> will not discover<4672> anything<3972> <I>that will be</I> after<310> him.
Bergembiralah
pada
hari
kamu
makmur
tetapi
pada
hari
kamu
susah
ingatlah
bahawa
betapa
hari
kamu
susah
pun
dijadikan
Allah
seperti
hari
kamu
makmur
agar
manusia
tidak
memahami
apa
yang
bakal
terjadi
pada
kemudian
hari
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2896> hbwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<2896> bwjb
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<3117> Mwybw
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<7451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<7200> har
see 879, look 104 [v; 1313]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<5980> tmel
against 26, beside 2 [n f; 32]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1700> trbd
cause 1, order 1 [n m; 5]
<3808> als
not, no, none [adv; 76]
<4672> aumy
find 359, present 20 [v; 456]
<120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<310> wyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<3972> hmwam
any thing 12, nothing 9 [indef pron; 32]