KJV : If a man <0376> beget <03205> (8686) an hundred <03967> [children], and live <02421> (8799) many <07227> years <08141>, so that the days <03117> of his years <08141> be many <07227>, and his soul <05315> be not filled <07646> (8799) with good <02896>, and also [that] he have no burial <06900>; I say <0559> (8804), [that] an untimely birth <05309> [is] better <02896> than he.
NASB : If a man fathers a hundred \i1 children\i0 and lives many years, however many they be, but his soul is not satisfied with good things and he does not even have a \i1 proper\i0 burial, \i1 then\i0 I say, "Better the miscarriage than he,
NASB# : If<518> a man<376> fathers<3205> a hundred<3967> <I>children</I> and lives<2421> many<7227> years<8141>, however many<7227> they be, but his soul<5315> is not satisfied<7646> with good<2899> things<2899> and he does not even<1571> have<1961> a <I>proper</I> burial<6900>, <I>then</I> I say<559>, "Better<2896> the miscarriage<5309> than<4480> he,
NASB : If a man fathers a hundred \i1 children\i0 and lives many years, however many they be, but his soul is not satisfied with good things and he does not even have a \i1 proper\i0 burial, \i1 then\i0 I say, "Better the miscarriage than he,
NASB# : If<518> a man<376> fathers<3205> a hundred<3967> <I>children</I> and lives<2421> many<7227> years<8141>, however many<7227> they be, but his soul<5315> is not satisfied<7646> with good<2899> things<2899> and he does not even<1571> have<1961> a <I>proper</I> burial<6900>, <I>then</I> I say<559>, "Better<2896> the miscarriage<5309> than<4480> he,
Jika
seorang
lelaki
mempunyai
seratus
orang
anak
dan
berumur
panjang
yakni
lama
hidupnya
tetapi
dia
tidak
puas
dengan
segala
kebaikan
hidup
malah
dia
tidak
dikebumikan
maka
kataku
anak
yang
gugur
lebih
baik
daripada
dia
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3205> dylwy
beget 201, bare 110 [v; 498]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3967> ham
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<8141> Mynsw
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<7227> twbr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<2421> hyxy
live 153, alive 34 [v; 262]
<7227> brw
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<1961> wyhys
was, come to pass, came [v; 75]
<3117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<8141> wyns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<5315> wspnw
soul 475, life 117 [n f; 753]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7646> ebvt
satisfy 47, fill 25 [v; 95]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<2896> hbwjh
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<6900> hrwbq
sepulchre 5, grave 4 [n f; 14]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1961> htyh
was, come to pass, came [v; 75]
<0> wl
[; 0]
<559> ytrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<5309> lpnh
untimely birth 3 [n m; 3]