Back to #3808
Go Up ↑ << Exodus 8:31 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Exodus 8:31 >>
KJV : And the LORD <03068> did <06213> (8799) according to the word <01697> of Moses <04872>; and he removed <05493> (8686) the swarms <06157> [of flies] from Pharaoh <06547>, from his servants <05650>, and from his people <05971>; there remained <07604> (8738) not one <0259>.
NASB : The LORD did as Moses asked, and removed the swarms of insects from Pharaoh, from his servants and from his people; not one remained.
NASB# : The LORD<3068> did<6213> as Moses<4872> asked<1697>, and removed<5493> the swarms<6157> of flies from Pharaoh<6547>, from his servants<5650> and from his people<5971>; not one<259> remained<7604>.
Tuhan
pun
mengabulkan
permintaan
Musa
lalu
Dia
menyingkirkan
kawanan
lalat
itu
daripada
Firaun
daripada
para
pegawainya
serta
rakyatnya
sehingga
tidak
ada
seekor
pun
yang
tertinggal
<6213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1697> rbdk
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<5493> royw
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<6157> breh
swarm 7, divers sorts of flies 2 [n m; 9]
<6547> herpm
Pharaoh 268 [n m; 268]
<5650> wydbem
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<5971> wmemw
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7604> rasn
leave 75, remain 46 [v; 133]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]