Back to #3808
Go Up ↑ << Ecclesiastes 5:20 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ecclesiastes 5:20 >>
KJV : For he shall not much <07235> (8687) remember <02142> (8799) the days <03117> of his life <02416>; because God <0430> answereth <06031> (8688) [him] in the joy <08057> of his heart <03820>. {For...: or, Though he give not much, yet he remembereth, etc}
NASB : For he will not often consider the years of his life, because God keeps him occupied with the gladness of his heart.
NASB# : For he will not often<7235> consider<2142> the years<3117> of his life<2425>, because<3588> God<430> keeps<6030> him occupied<6030> with the gladness<8057> of his heart<3820>.
Dia
tidak
sering
memikirkan
hari-hari
hidupnya
kerana
Allah
membiarkan
dia
sibuk
dengan
kesukaan
hatinya
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7235> hbrh
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<2142> rkzy
remember 172, mention 21 [v; 233]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2416> wyyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<6031> hnem
afflict 50, humble 11 [v; 84]
<8057> txmvb
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<3820> wbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]