Back to #559
Go Up ↑ << Ecclesiastes 1:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ecclesiastes 1:16 >>
KJV : I communed <01696> (8765) with mine own heart <03820>, saying <0559> (8800), Lo, I am come to great estate <01431> (8689), and have gotten <03254> (8689) more wisdom <02451> than all [they] that have been before <06440> me in Jerusalem <03389>: yea, my heart <03820> had great <07235> (8687) experience <07200> (8804) of wisdom <02451> and knowledge <01847>. {had...: Heb. had seen much}
NASB : I said to myself, "Behold, I have magnified and increased wisdom more than all who were over Jerusalem before me; and my mind has observed a wealth of wisdom and knowledge."
NASB# : I said<1696> to myself<3820>, "Behold<2009>, I have magnified<1431> and increased<3254> wisdom<2451> more<5921> than<5921> all<3605> who<834> were over<5921> Jerusalem<3389> before<6440> me; and my mind<3820> has observed<7200> a wealth<7235> of wisdom<2451> and knowledge<1847>."
Berbicaralah
aku
dengan
hatiku
sendiri
Lihatlah
aku
kini
hebat
dan
hikmahku
jauh
lebih
daripada
yang
dimiliki
oleh
semua
orang
yang
memerintah
Yerusalem
sebelum
aku
Ya
hatiku
sudah
mengalami
begitu
banyak
hikmah
dan
ilmu
pengetahuan
<1696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<3820> ybl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<1431> ytldgh
magnify 32, great 26 [v; 115]
<3254> ytpowhw
more 70, again 54 [v; 213]
<2451> hmkx
wisdom 145, wisely 2 [n f; 149]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<3820> yblw
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<7200> har
see 879, look 104 [v; 1313]
<7235> hbrh
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<2451> hmkx
wisdom 145, wisely 2 [n f; 149]
<1847> tedw
knowledge 82, know 6 [n m/f; 93]