Back to #3808
Go Up ↑ << Ecclesiastes 1:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ecclesiastes 1:11 >>
KJV : [There is] no remembrance <02146> of former <07223> [things]; neither shall there be [any] remembrance <02146> of [things] that are to come <0314> with [those] that shall come after <0314>.
NASB : There is no remembrance of earlier things; And also of the later things which will occur, There will be for them no remembrance Among those who will come later \i1 still.\i0
NASB# : There<369> is no<369> remembrance<2146> of earlier<7223> things<7223>; And also<1571> of the later<314> things<314> which<7945> will occur<1961>, There will be for them no<3808> remembrance<2146> Among<5973> those who<7945> will come<1961> later<314> <I>still.</I>
Tiadalah
kenangan
tentang
perkara
yang
lampau
Tiadalah
pula
kenangan
tentang
hal-hal
yang
akan
datang
bagi
mereka
yang
hidup
kelak
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<2146> Nwrkz
memorial 17, remembrance 6 [n m; 24]
<7223> Mynsarl
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<314> Mynrxal
last 20, after(ward)(s) 15 [adj; 51]
<1961> wyhys
was, come to pass, came [v; 75]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<1992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<2146> Nwrkz
memorial 17, remembrance 6 [n m; 24]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<1961> wyhys
was, come to pass, came [v; 75]
<314> hnrxal
last 20, after(ward)(s) 15 [adj; 51]
<0> P
[; 0]