KJV : How long wilt thou sleep <07901> (8799), O sluggard <06102>? when wilt thou arise <06965> (8799) out of thy sleep <08142>?
NASB : How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep?
NASB# : How<4970> long<5704> will you lie<7901> down<7901>, O sluggard<6102>? When<4970> will you arise<6965> from your sleep<8142>?
NASB : How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep?
NASB# : How<4970> long<5704> will you lie<7901> down<7901>, O sluggard<6102>? When<4970> will you arise<6965> from your sleep<8142>?
Berapa
lama
lagi
engkau
akan
berbaring
hai
pemalas
Bilakah
engkau
akan
bangun
daripada
tidurmu
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<4970> ytm
when, long [interr adv; 3]
<6102> lue
slothful 8, sluggard 6 [adj; 14]
<7901> bkst
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<4970> ytm
when, long [interr adv; 3]
<6965> Mwqt
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<8142> Ktnsm
sleep 23 [n f; 23]