KJV : For there they that carried us away captive <07617> (8802) required <07592> (8804) of us a song <01697> <07892>; and they that wasted <08437> us [required of us] mirth <08057>, [saying], Sing <07891> (8798) us [one] of the songs <07892> of Zion <06726>. {a song: Heb. the words of a song} {wasted...: Heb. laid us on heaps}
NASB : For there our captors demanded of us songs, And our tormentors mirth, \i1 saying,\i0 "Sing us one of the songs of Zion."
NASB# : For there<8033> our captors<7617> demanded<7592> of us songs<1697><7892>, And our tormentors<8437> mirth<8057>, <I>saying,</I> "Sing<7891> us one of the songs<7892> of Zion<6726>."
NASB : For there our captors demanded of us songs, And our tormentors mirth, \i1 saying,\i0 "Sing us one of the songs of Zion."
NASB# : For there<8033> our captors<7617> demanded<7592> of us songs<1697><7892>, And our tormentors<8437> mirth<8057>, <I>saying,</I> "Sing<7891> us one of the songs<7892> of Zion<6726>."
kerana
di
sana
mereka
yang
membawa
kami
sebagai
orang
tawanan
meminta
kami
menyanyi
dan
mereka
yang
telah
merampas
milik
kami
meminta
hiburan
dengan
berkata
Nyanyikanlah
untuk
kami
salah
satu
lagu
Sion
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<7592> wnwlas
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<7617> wnybws
(carry, take away,...) captive 37, (take, drive,...) away 8 [v; 47]
<1697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<7892> rys
song 74, musick 7 [n m, n f; 90]
<8437> wnyllwtw
they that wasted us 1 [n m; 1]
<8057> hxmv
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<7891> wrys
sing 41, singer 37 [v; 87]
<0> wnl
[; 0]
<7892> rysm
song 74, musick 7 [n m, n f; 90]
<6726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]