Back to #2009
Go Up ↑ << Exodus 4:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Exodus 4:14 >>
KJV : And the anger <0639> of the LORD <03068> was kindled <02734> (8799) against Moses <04872>, and he said <0559> (8799), [Is] not Aaron <0175> the Levite <03881> thy brother <0251>? I know <03045> (8804) that he can speak <01696> (8762) well <01696> (8763). And also, behold, he cometh forth <03318> (8802) to meet <07125> (8800) thee: and when he seeth <07200> (8804) thee, he will be glad <08055> (8804) in his heart <03820>.
NASB : Then the anger of the LORD burned against Moses, and He said, "Is there not your brother Aaron the Levite? I know that he speaks fluently. And moreover, behold, he is coming out to meet you; when he sees you, he will be glad in his heart.
NASB# : Then the anger<639> of the LORD<3068> burned<2734> against Moses<4872>, and He said<559>, "Is there not your brother<251> Aaron<175> the Levite<3881>? I know<3045> that he speaks<1696> fluently<1696>. And moreover<1571>, behold<2009>, he is coming<3318> out to meet<7122> you; when he sees<7200> you, he will be glad<8055> in his heart<3820>.
Maka
menyalalah
murka
Tuhan
terhadap
Musa
firman-Nya
Bukankah
ada
Harun
abangmu
orang
Lewi
itu
Aku
tahu
bahawa
dia
pandai
berbicara
Apatah
lagi
dia
telah
berangkat
untuk
menemuimu
Apabila
dia
melihat
kamu
akan
sukacitalah
hatinya
<2734> rxyw
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<4872> hsmb
Moses 766 [n pr m; 766]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3808> alh
not, no, none [adv; 76]
<175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<251> Kyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<3881> ywlh
Levite 286 [adj; 286]
<3045> ytedy
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<1696> rbdy
speak 840, say 118 [v; 1143]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<7125> Ktarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<7200> Karw
see 879, look 104 [v; 1313]
<8056> xmvw
rejoice 11, glad 4 [adj verbal; 23]
<3820> wblb
heart 508, mind 12 [n m; 593]