KJV : He that goeth <03212> (8799) forth <01980> (8800) and weepeth <01058> (8800), bearing <05375> (8802) precious <04901> seed <02233>, shall doubtless <0935> (8800) come <0935> (8799) again with rejoicing <07440>, bringing <05375> (8802) his sheaves <0485> [with him]. {precious...: or, seed basket}
NASB : He who goes to and fro weeping, carrying \i1 his\i0 bag of seed, Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaves \i1 with him.\i0
NASB# : He who goes<1980> to and fro<1980> weeping<1058>, carrying<5375> <I>his</I> bag<4901> of seed<2233>, Shall indeed<935> come<935> again with a shout<7440> of joy<7440>, bringing<5375> his sheaves<485> <I>with him.</I>
NASB : He who goes to and fro weeping, carrying \i1 his\i0 bag of seed, Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaves \i1 with him.\i0
NASB# : He who goes<1980> to and fro<1980> weeping<1058>, carrying<5375> <I>his</I> bag<4901> of seed<2233>, Shall indeed<935> come<935> again with a shout<7440> of joy<7440>, bringing<5375> his sheaves<485> <I>with him.</I>
Orang
yang
sentiasa
pergi
sambil
menangis
membawa
benih
untuk
disemai
pasti
akan
datang
lagi
dengan
bergembira
membawa
hasil
tuaiannya
<1980> Kwlh
go 217, walk 156 [v; 500]
<1980> Kly
go 217, walk 156 [v; 500]
<1058> hkbw
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<5375> avn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<4901> Ksm
price 1, precious 1 [n m; 2]
<2233> erzh
seed 221, child 2 [n m; 229]
<935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<7440> hnrb
cry 12, singing 9 [n f; 33]
<5375> avn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<485> wytmla
sheaf 5 [n f; 5]