KJV : And he said <0559> (8799), Put <07725> (0) thine hand <03027> into thy bosom <02436> again <07725> (8685). And he put <07725> (0) his hand <03027> into his bosom <02436> again <07725> (8686); and plucked <03318> (8686) it out of his bosom <02436>, and, behold, it was turned again <07725> (8804) as his [other] flesh <01320>.
NASB : Then He said, "Put your hand into your bosom again." So he put his hand into his bosom again, and when he took it out of his bosom, behold, it was restored like \i1 the rest of\i0 his flesh.
NASB# : Then He said<559>, "Put<7725> your hand<3027> into your bosom<2436> again<7725>." So he put<7725> his hand<3027> into his bosom<2436> again<7725>, and when he took<3318> it out of his bosom<2436>, behold<2009>, it was restored<7725> like <I>the rest of</I> his flesh<1320>.
NASB : Then He said, "Put your hand into your bosom again." So he put his hand into his bosom again, and when he took it out of his bosom, behold, it was restored like \i1 the rest of\i0 his flesh.
NASB# : Then He said<559>, "Put<7725> your hand<3027> into your bosom<2436> again<7725>." So he put<7725> his hand<3027> into his bosom<2436> again<7725>, and when he took<3318> it out of his bosom<2436>, behold<2009>, it was restored<7725> like <I>the rest of</I> his flesh<1320>.
Firman
Allah
Masukkan
tanganmu
semula
ke
dalam
bajumu
Dia
pun
memasukkan
tangannya
semula
ke
dalam
bajunya
Setelah
dikeluarkan
lagi
dari
dalam
bajunya
kelihatan
tangannya
itu
pulih
kembali
sama
seperti
kulitnya
yang
sediakala
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7725> bsh
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<3027> Kdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2436> Kqyx
bosom 32, bottom 3 [n m; 39]
<7725> bsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<3027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2436> wqyx
bosom 32, bottom 3 [n m; 39]
<3318> hauwyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<2436> wqyxm
bosom 32, bottom 3 [n m; 39]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<7725> hbs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<1320> wrvbk
flesh 256, body 2 [n m; 269]