KJV : But every woman <0802> shall borrow <07592> (8804) of her neighbour <07934>, and of her that sojourneth <01481> (8802) in her house <01004>, jewels <03627> of silver <03701>, and jewels <03627> of gold <02091>, and raiment <08071>: and ye shall put <07760> (8804) [them] upon your sons <01121>, and upon your daughters <01323>; and ye shall spoil <05337> (8765) the Egyptians <04714>. {the Egyptians: or, Egypt}
NASB : "But every woman shall ask of her neighbor and the woman who lives in her house, articles of silver and articles of gold, and clothing; and you will put them on your sons and daughters. Thus you will plunder the Egyptians."
NASB# : "But every woman<802> shall ask<7592> of her neighbor<7934> and the woman who lives<1481> in her house<1004>, articles<3627> of silver<3701> and articles<3627> of gold<2091>, and clothing<8071>; and you will put<7760> them on your sons<1121> and daughters<1323>. Thus you will plunder<5337> the Egyptians<4714>."
NASB : "But every woman shall ask of her neighbor and the woman who lives in her house, articles of silver and articles of gold, and clothing; and you will put them on your sons and daughters. Thus you will plunder the Egyptians."
NASB# : "But every woman<802> shall ask<7592> of her neighbor<7934> and the woman who lives<1481> in her house<1004>, articles<3627> of silver<3701> and articles<3627> of gold<2091>, and clothing<8071>; and you will put<7760> them on your sons<1121> and daughters<1323>. Thus you will plunder<5337> the Egyptians<4714>."
Setiap
orang
perempuan
harus
meminta
barang-barang
perak
barang-barang
emas
dan
pakaian
daripada
jirannya
dan
daripada
pendatang
perempuan
yang
menumpang
di
rumahnya
Kesemua
itu
akan
kamu
pakaikan
pada
anak-anakmu
baik
lelaki
mahupun
perempuan
Demikianlah
kamu
akan
menjarah
harta
orang
Mesir
<7592> hlasw
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<7934> htnksm
neighbour 17, inhabitant 2 [adj; 20]
<1481> trgmw
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<1004> htyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<3627> ylkw
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<2091> bhz
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<8071> tlmvw
raiment 11, clothes 6 [n f; 29]
<7760> Mtmvw
put 155, make 123 [v; 585]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1121> Mkynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<1323> Mkytnb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<5337> Mtlunw
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4713> Myrum
Egyptian 25, Egyptian + \\0376\\ 3 [adj; 30]