KJV : Go <03212> (8798), and gather <0622> (0) the elders <02205> of Israel <03478> together <0622> (8804), and say <0559> (8804) unto them, The LORD <03068> God <0430> of your fathers <01>, the God <0430> of Abraham <085>, of Isaac <03327>, and of Jacob <03290>, appeared <07200> (8738) unto me, saying <0559> (8800), I have surely <06485> (8800) visited <06485> (8804) you, and [seen] that which is done <06213> (8803) to you in Egypt <04714>:
NASB :
NASB# : "Go<1980> and gather<622> the elders<2205> of Israel<3478> together and say<559> to them, 'The LORD<3068>, the God<430> of your fathers<1>, the God<430> of Abraham<85>, Isaac<3327> and Jacob<3290>, has appeared<7200> to me, saying<559>, "I am<6485> indeed<6485> concerned<6485> about you and what has been done<6213> to you in Egypt<4714>.
NASB :
NASB# : "Go<1980> and gather<622> the elders<2205> of Israel<3478> together and say<559> to them, 'The LORD<3068>, the God<430> of your fathers<1>, the God<430> of Abraham<85>, Isaac<3327> and Jacob<3290>, has appeared<7200> to me, saying<559>, "I am<6485> indeed<6485> concerned<6485> about you and what has been done<6213> to you in Egypt<4714>.
Pergilah
kumpulkanlah
kalangan
tua-tua
orang
Israel
dan
katakanlah
kepada
mereka
Tuhan
Allah
nenek
moyangmu
Allah
Abraham
Ishak
dan
Yakub
telah
menampakkan
diri
kepadaku
dan
berfirman
Aku
sungguh-sungguh
mengendahkan
umat-Ku
dan
memperhatikan
apa
yang
dilakukan
terhadapmu
di
Mesir
<1980> Kl
go 217, walk 156 [v; 500]
<622> tpoaw
together 51, gather 86 [v; 200]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2205> ynqz
elders 115, old 23 [adj; 178]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<1> Mkytba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<7200> harn
see 879, look 104 [v; 1313]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<85> Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<3327> qxuy
Isaac 108 [n pr m; 108]
<3290> bqeyw
Jacob 349 [n pr m; 349]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<6485> dqp
number 119, visit 59 [v; 305]
<6485> ytdqp
number 119, visit 59 [v; 305]
<853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<6213> ywveh
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> Mkl
[; 0]
<4714> Myrumb
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]