KJV : And God <0430> said <0559> (8799) moreover <05750> unto Moses <04872>, Thus shalt thou say <0559> (8799) unto the children <01121> of Israel <03478>, The LORD <03068> God <0430> of your fathers <01>, the God <0430> of Abraham <085>, the God <0430> of Isaac <03327>, and the God <0430> of Jacob <03290>, hath sent <07971> (8804) me unto you: this [is] my name <08034> for ever <05769>, and this [is] my memorial <02143> unto all <01755> generations <01755>.
NASB :
NASB# : God<430>, furthermore<5750>, said<559> to Moses<4872>, "Thus<3541> you shall say<559> to the sons<1121> of Israel<3478>, 'The LORD<3068>, the God<430> of your fathers<1>, the God<430> of Abraham<85>, the God<430> of Isaac<3327>, and the God<430> of Jacob<3290>, has sent<7971> me to you.' This<2088> is My name<8034> forever<5769>, and this<2088> is My memorial-name<2143> to all<1755> generations<1755>.
NASB :
NASB# : God<430>, furthermore<5750>, said<559> to Moses<4872>, "Thus<3541> you shall say<559> to the sons<1121> of Israel<3478>, 'The LORD<3068>, the God<430> of your fathers<1>, the God<430> of Abraham<85>, the God<430> of Isaac<3327>, and the God<430> of Jacob<3290>, has sent<7971> me to you.' This<2088> is My name<8034> forever<5769>, and this<2088> is My memorial-name<2143> to all<1755> generations<1755>.
Allah
selanjutnya
berfirman
kepada
Musa
Kamu
harus
katakan
begini
kepada
orang
Israel
Tuhan
Allah
nenek
moyangmu
Allah
Abraham
Allah
Ishak
dan
Allah
Yakub
telah
mengutus
aku
kepadamu
Itulah
nama-Ku
untuk
selama-lamanya
dan
dengan
nama
itulah
Aku
diseru
turun-temurun
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rmat
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<1> Mkytba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<85> Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3327> qxuy
Isaac 108 [n pr m; 108]
<430> yhlaw
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<7971> ynxls
send 566, go 73 [v; 847]
<413> Mkyla
unto, with, against [prep; 38]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<8034> yms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<5769> Mlel
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<2088> hzw
this, thus, these [demons pron; 38]
<2143> yrkz
remembrance 11, memorial 5 [n m; 23]
<1755> rdl
generation 133, all 18 [n m; 167]
<1755> rd
generation 133, all 18 [n m; 167]