Back to #3605
Go Up ↑ << Genesis 6:21 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 6:21 >>
KJV : And take <03947> (8798) thou unto thee of all food <03978> that is eaten <0398> (8735), and thou shalt gather <0622> (8804) [it] to thee; and it shall be for food <0402> for thee, and for them.
NASB : "As for you, take for yourself some of all food which is edible, and gather \i1 it\i0 to yourself; and it shall be for food for you and for them."
NASB# : "As for you, take<3947> for yourself some<4480> of all<3605> food<3978> which<834> is edible<398>, and gather<622> <I>it</I> to yourself; and it shall be for food<402> for you and for them."
Kamu
juga
mesti
mengumpulkan
segala
bahan
yang
dapat
dimakan
dan
menyimpannya
Itulah
yang
akan
menjadi
makanan
bagimu
dan
bagi
kesemua
makhluk
itu
<859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3947> xq
take 747, receive 61 [v; 965]
<0> Kl
[; 0]
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3978> lkam
meat 22, food 5 [n m; 30]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<398> lkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<622> tpoaw
together 51, gather 86 [v; 200]
<413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0> Kl
[; 0]
<0> Mhlw
[; 0]
<402> hlkal
meat 8, devour 3 [n f; 18]