KJV : And when she had opened <06605> (8799) [it], she saw <07200> (8799) the child <03206>: and, behold, the babe <05288> wept <01058> (8802). And she had compassion <02550> (8799) on him, and said <0559> (8799), This [is one] of the Hebrews <05680>' children <03206>.
NASB :
NASB# : When she opened<6605> <I>it,</I> she saw<7200> the child<3206>, and behold<2009>, <I>the</I> boy<5288> was crying<1058>. And she had<2550> pity<2550> on him and said<559>, "This<2088> is one<4480> of the Hebrews'<5680> children<3206>."
NASB :
NASB# : When she opened<6605> <I>it,</I> she saw<7200> the child<3206>, and behold<2009>, <I>the</I> boy<5288> was crying<1058>. And she had<2550> pity<2550> on him and said<559>, "This<2088> is one<4480> of the Hebrews'<5680> children<3206>."
Apabila
dibukanya
bakul
itu
kelihatanlah
bayi
itu
Bayi
itu
pula
sedang
menangis
maka
timbullah
perasaan
belas
kasihannya
kepada
bayi
tersebut
Katanya
Ini
tentunya
salah
seorang
bayi
orang
Ibrani
<6605> xtptw
open 107, loose 13 [v; 144]
<7200> whartw
see 879, look 104 [v; 1313]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3206> dlyh
child 72, young man 7 [n m; 89]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5288> ren
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<1058> hkb
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<2550> lmxtw
pity 18, spare 18 [v; 41]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3206> ydlym
child 72, young man 7 [n m; 89]
<5680> Myrbeh
Hebrew 29, Hebrew woman 2 [; 34]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]