Back to #6440
Go Up ↑ << Exodus 1:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Exodus 1:12 >>
KJV : But the more they afflicted <06031> (8762) them, the more <03651> they multiplied <07235> (8799) and grew <06555> (8799). And they were grieved <06973> (8799) because <06440> of the children <01121> of Israel <03478>. {But...: Heb. And as they afflicted them, so they multiplied, etc}
NASB : But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out, so that they were in dread of the sons of Israel.
NASB# : But the more<3512> they afflicted<6031> them, the more<3651> they multiplied<7235> and the more<3651> they spread<6555> out, so that they were in dread<6973> of the sons<1121> of Israel<3478>.
Walau
bagaimanapun
semakin
tertindas
bilangan
mereka
semakin
ramai
dan
terus
berkembang
lantas
warga
Mesir
menjadi
takut
kepada
orang
Israel
<834> rsakw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6031> wney
afflict 50, humble 11 [v; 84]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<7235> hbry
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<3651> Nkw
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<6555> Urpy
break down 11, break forth 5 [v; 49]
<6973> wuqyw
abhor 3, weary 2 [v; 9]
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]