KJV : Therefore they did set <07760> (8799) over them taskmasters <04522> <08269> to afflict <06031> (8763) them with their burdens <05450>. And they built <01129> (8799) for Pharaoh <06547> treasure <04543> cities <05892>, Pithom <06619> and Raamses <07486>.
NASB : So they appointed taskmasters over them to afflict them with hard labor. And they built for Pharaoh storage cities, Pithom and Raamses.
NASB# : So they appointed<7760> taskmasters<8269><4522> over<5921> them to afflict<6031> them with hard<5450> labor<5450>. And they built<1129> for Pharaoh<6547> storage<4543> cities<5892>, Pithom<6619> and Raamses<7486>.
NASB : So they appointed taskmasters over them to afflict them with hard labor. And they built for Pharaoh storage cities, Pithom and Raamses.
NASB# : So they appointed<7760> taskmasters<8269><4522> over<5921> them to afflict<6031> them with hard<5450> labor<5450>. And they built<1129> for Pharaoh<6547> storage<4543> cities<5892>, Pithom<6619> and Raamses<7486>.
Maka
warga
Mesir
melantik
tukang
kerah
atas
orang
Israel
untuk
menindas
mereka
serta
menjadikan
mereka
buruh
paksa
Mereka
membangunkan
kota
perbekalan
iaitu
Pitom
dan
Raamses
untuk
Firaun
<7760> wmyvyw
put 155, make 123 [v; 585]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<8269> yrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<4522> Myom
tribute 12, tributary 5 [n m; 23]
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<6031> wtne
afflict 50, humble 11 [v; 84]
<5450> Mtlbob
burden 6 [n f; 6]
<1129> Nbyw
build 340, build up 14 [v; 376]
<5892> yre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<4543> twnkom
store 5, storehouse 1 [n f; 7]
<6547> herpl
Pharaoh 268 [n m; 268]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6619> Mtp
Pithom 1 [n pr loc; 1]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<7486> oomer
Rameses 4, Raamses 1 [n pr loc; 5]