Back to #6680
Go Up ↑ << Psalms 78:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Psalms 78:5 >>
KJV : For he established <06965> (8686) a testimony <05715> in Jacob <03290>, and appointed <07760> (8804) a law <08451> in Israel <03478>, which he commanded <06680> (8765) our fathers <01>, that they should make them known <03045> (8687) to their children <01121>:
NASB : For He established a testimony in Jacob And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers That they should teach them to their children,
NASB# : For He established<6965> a testimony<5715> in Jacob<3290> And appointed<7760> a law<8451> in Israel<3478>, Which<834> He commanded<6680> our fathers<1> That they should teach<3045> them to their children<1121>,
Kerana
Dia
telah
menetapkan
peraturan
pada
Yakub
dan
mengadakan
hukum
baru
bagi
Israel
yang
diperintahkan-Nya
kepada
nenek
moyang
kita
supaya
diberitahu
kepada
anak-anak
mereka
<6965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<5715> twde
testimony 55, witness 4 [n f; 59]
<3290> bqeyb
Jacob 349 [n pr m; 349]
<8451> hrwtw
law 219 [n f; 219]
<7760> Mv
put 155, make 123 [v; 585]
<3478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1> wnytwba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<3045> Meydwhl
know 645, known 105 [v; 947]
<1121> Mhynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]