Back to #46
Go Up ↑ << Genesis 49:24 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 49:24 >>
KJV : But his bow <07198> abode <03427> (8799) in strength <0386>, and the arms <02220> of his hands <03027> were made strong <06339> (8799) by the hands <03027> of the mighty <046> [God] of Jacob <03290>; (from thence [is] the shepherd <07462> (8802), the stone <068> of Israel <03478>:)
NASB : But his bow remained firm, And his arms were agile, From the hands of the Mighty One of Jacob (From there is the Shepherd, the Stone of Israel),
NASB# : But his bow<7198> remained<3427> firm<386>, And his arms<2220> were agile<6339>, From the hands<3027> of the Mighty<46> One<46> of Jacob<3290> (From there<8033> is the Shepherd<7462>, the Stone<68> of Israel<3478>),
Namun
demikian
busurnya
terus
tegap
bertahan
dan
lengan
kedua-dua
belah
tangannya
tetap
mahir
membidik
dengan
tangan
Yang
Maha
Perkasa
Allah
Yakub
kerana
Sang
Gembala
Batu
Pejal
Israel
<3427> bstw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<386> Ntyab
strong 5, mighty 4 [adj; 13]
<7198> wtsq
bow 68, archers + \\03384\\ 3 [n f; 77]
<6339> wzpyw
made strong 1, leaping 1 [v; 2]
<2220> yerz
arm 83, power 3 [n f; 91]
<3027> wydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3027> ydym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<46> ryba
might (One) 6 [adj m; 6]
<3290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<8033> Msm
there, therein, thither [adv; 10]
<7462> her
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<68> Nba
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]