KJV : Rebuke <01605> (8798) the company <02416> of spearmen <07070>, the multitude <05712> of the bulls <047>, with the calves <05695> of the people <05971>, [till every one] submit <07511> (8693) himself with pieces <07518> of silver <03701>: scatter <0967> (8765) thou the people <05971> [that] delight <02654> (8799) in war <07128>. {the company...: or, the beasts of the reeds} {scatter...: or, he scattereth}
NASB : Rebuke the beasts in the reeds, The herd of bulls with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver; He has scattered the peoples who delight in war.
NASB# : Rebuke<1605> the beasts<2421> in the reeds<7070>, The herd<5712> of bulls<47> with the calves<5695> of the peoples<5971>, Trampling<7511> under foot<7511> the pieces<7518> of silver<3701>; He has scattered<967> the peoples<5971> who delight<2654> in war<7128>.
NASB : Rebuke the beasts in the reeds, The herd of bulls with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver; He has scattered the peoples who delight in war.
NASB# : Rebuke<1605> the beasts<2421> in the reeds<7070>, The herd<5712> of bulls<47> with the calves<5695> of the peoples<5971>, Trampling<7511> under foot<7511> the pieces<7518> of silver<3701>; He has scattered<967> the peoples<5971> who delight<2654> in war<7128>.
Murkailah
bangsa
yang
seperti
binatang
liar
di
rumput
air
dan
bangsa-bangsa
yang
seperti
lembu
jantan
bersama
anak-anaknya
Sehingga
semuanya
tunduk
mempersembahkan
perak
kepada-Mu
Usirlah
pencinta
perang
sehingga
bertempiaran
<1605> reg
rebuke 12, corrupt 1 [v; 14]
<2416> tyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<7070> hnq
reed 28, branch 24 [n m; 62]
<5712> tde
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<47> Myryba
bulls 4, strong (ones) 4 [adj m; 17]
<5695> ylgeb
calf 33, bullock 2 [n m; 35]
<5971> Myme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<7511> oprtm
humble thyself 1, submit thyself 1 [v; 2]
<7518> yurb
piece 1 [n m; 1]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<967> rzb
scatter 2 [v; 2]
<5971> Myme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<7128> twbrq
battle 5, war 4 [n m; 9]
<2654> wupxy
delight 39, please 14 [v; 75]