KJV : So that a man <0120> shall say <0559> (8799), Verily [there is] a reward <06529> for the righteous <06662>: verily he is <03426> a God <0430> that judgeth <08199> (8802) in the earth <0776>. {a reward...: Heb. fruit of the, etc}
NASB : And men will say, "Surely there is a reward for the righteous; Surely there is a God who judges on earth!"
NASB# : And men<120> will say<559>, "Surely<389> there is a reward<6529> for the righteous<6662>; Surely<389> there<3426> is a God<430> who judges<8199> on earth<776>!"
NASB : And men will say, "Surely there is a reward for the righteous; Surely there is a God who judges on earth!"
NASB# : And men<120> will say<559>, "Surely<389> there is a reward<6529> for the righteous<6662>; Surely<389> there<3426> is a God<430> who judges<8199> on earth<776>!"
Maka
orang
akan
berkata
Sesungguhnya
orang
yang
benar
mendapat
ganjaran
sesungguhnya
Allah
mengadili
di
bumi
ini
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<6529> yrp
fruit 113, fruitful 2 [n m; 119]
<6662> qydul
righteous 162, just 42 [adj; 206]
<389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<3426> sy
is 54, be 28 [subst; 133]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<8199> Myjps
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]