KJV : <<To the chief Musician <05329> (8764), Altaschith <0516> (8686), Michtam <04387> of David <01732>, when he fled <01272> (8800) from <06440> Saul <07586> in the cave <04631>.>> Be merciful <02603> (8798) unto me, O God <0430>, be merciful <02603> (8798) unto me: for my soul <05315> trusteth <02620> (8804) in thee: yea, in the shadow <06738> of thy wings <03671> will I make my refuge <02620> (8799), until [these] calamities <01942> be overpast <05674> (8799). {Altaschith: or, Destroy not} {Michtam: or, A golden Psalm}
NASB : <<For the choir director; \i1 set to\i0 Al-tashheth. A Mikhtam of David, when he fled from Saul in the cave.>> Be gracious to me, O God, be gracious to me, For my soul takes refuge in You; And in the shadow of Your wings I will take refuge Until destruction passes by.
NASB# : <B>For the choir director; <I>set to</I> Al-tashheth. A Mikhtam of David, when he fled from Saul in the cave.</B> Be gracious<2603> to me, O God<430>, be gracious<2603> to me, For my soul<5315> takes<2620> refuge<2620> in You; And in the shadow<6738> of Your wings<3671> I will take<2620> refuge<2620> Until<5704> destruction<1942> passes<5674> by.
NASB : <<For the choir director; \i1 set to\i0 Al-tashheth. A Mikhtam of David, when he fled from Saul in the cave.>> Be gracious to me, O God, be gracious to me, For my soul takes refuge in You; And in the shadow of Your wings I will take refuge Until destruction passes by.
NASB# : <B>For the choir director; <I>set to</I> Al-tashheth. A Mikhtam of David, when he fled from Saul in the cave.</B> Be gracious<2603> to me, O God<430>, be gracious<2603> to me, For my soul<5315> takes<2620> refuge<2620> in You; And in the shadow<6738> of Your wings<3671> I will take<2620> refuge<2620> Until<5704> destruction<1942> passes<5674> by.
Untuk
pemimpin
muzik
Menurut
lagu
Jangan
Binasakan
Mazmur
Daud
ketika
dia
lari
daripada
Saul
ke
dalam
gua
Kasihanilah
aku
ya
Allah
kasihanilah
aku
kerana
jiwaku
percaya
kepada-Mu
Dan
di
bawah
naungan
sayap-Mu
aku
akan
berlindung
sehingga
segala
malapetaka
ini
berlalu
<5329> xunml
Musician 55, set forward 3 [v; 65]
<0> la
[; 0]
<516> txst
Altaschith 4 [n m; 4]
<1732> dwdl
David 1076 [n pr m; 1076]
<4387> Mtkm
Michtam 6 [n m; 6]
<1272> wxrbb
flee 52, ...away 7 [v; 65]
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<4631> hremb
cave 36, den 2 [n f; 39]
<2603> ynnx
mercy 16, gracious 13 [v; 78]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<2603> ynnx
mercy 16, gracious 13 [v; 78]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0> Kb
[; 0]
<2620> hyox
to trust 35, to make a refuge 1 [v; 37]
<5315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<6738> lubw
shadow 45, defence 3 [n m; 49]
<3671> Kypnk
wing 74, skirt 14 [n f; 108]
<2620> hoxa
to trust 35, to make a refuge 1 [v; 37]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<5674> rbey
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<1942> twwh
calamity 4, wickedness 3 [n f; 16]