Back to #559
Go Up ↑ << Genesis 49:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 49:1 >>
KJV : And Jacob <03290> called <07121> (8799) unto his sons <01121>, and said <0559> (8799), Gather yourselves together <0622> (8734), that I may tell <05046> (8686) you [that] which shall befall <07122> (8799) you in the last <0319> days <03117>.
NASB : Then Jacob summoned his sons and said, "Assemble yourselves that I may tell you what will befall you in the days to come.
NASB# : Then Jacob<3290> summoned<7121> his sons<1121> and said<559>, "Assemble<622> yourselves that I may tell<5046> you what<834> will befall<7122> you in the days<3117> to come<319>.
Maka
Yakub
memanggil
anak-anaknya
dan
berkata
Berkumpullah
kamu
aku
akan
memberitahu
kepadamu
apa
yang
akan
terjadi
kepada
kamu
pada
kemudian
hari
<7121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<3290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1121> wynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<622> wpoah
together 51, gather 86 [v; 200]
<5046> hdygaw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0> Mkl
[; 0]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7122> arqy
befall 5, come 4 [v; 16]
<853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<319> tyrxab
end 31, latter 12 [n f; 61]
<3117> Mymyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]