KJV : And Israel <03478> said <0559> (8799) unto Joseph <03130>, I had not thought <06419> (8765) to see <07200> (8800) thy face <06440>: and, lo, God <0430> hath shewed <07200> (8689) me also thy seed <02233>.
NASB : Israel said to Joseph, "I never expected to see your face, and behold, God has let me see your children as well."
NASB# : Israel<3478> said<559> to Joseph<3130>, "I never<3808> expected<6419> to see<7200> your face<6440>, and behold<2009>, God<430> has let me see<7200> your children<2233> as well<1571>."
NASB : Israel said to Joseph, "I never expected to see your face, and behold, God has let me see your children as well."
NASB# : Israel<3478> said<559> to Joseph<3130>, "I never<3808> expected<6419> to see<7200> your face<6440>, and behold<2009>, God<430> has let me see<7200> your children<2233> as well<1571>."
Kata
Israel
kepada
Yusuf
Aku
tidak
menyangka
aku
akan
melihat
wajahmu
lagi
tetapi
kini
Allah
malah
mengizinkan
aku
melihat
keturunanmu
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<7200> har
see 879, look 104 [v; 1313]
<6440> Kynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6419> ytllp
pray 74, made 3 [v; 84]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<7200> harh
see 879, look 104 [v; 1313]
<853> yta
not translated [untranslated particle; 22]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2233> Kerz
seed 221, child 2 [n m; 229]