Back to #157
Go Up ↑ << Psalms 45:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Psalms 45:7 >>
KJV : Thou lovest <0157> (8804) righteousness <06664>, and hatest <08130> (8799) wickedness <07562>: therefore God <0430>, thy God <0430>, hath anointed <04886> (8804) thee with the oil <08081> of gladness <08342> above thy fellows <02270>.
NASB : You have loved righteousness and hated wickedness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of joy above Your fellows.
NASB# : You have loved<157> righteousness<6664> and hated<8130> wickedness<7562>; Therefore<5921><3651> God<430>, Your God<430>, has anointed<4886> You With the oil<8081> of joy<8342> above<4480> Your fellows<2270>.
Engkau
mencintai
perbenaran
dan
membenci
kejahatan
oleh
itu
Allah
Allah
Tuhan-Mu
telah
mengurapi-Mu
dengan
minyak
kebahagiaan
lebih
daripada
teman-teman-Mu
<157> tbha
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<6664> qdu
righteousness 77, just 11 [n m; 116]
<8130> anvtw
hate 136, enemies 3 [v; 146]
<7562> esr
wickedness 25, wicked 4 [n m; 30]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<4886> Kxsm
anoint 68, painted 1 [v; 69]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<8081> Nms
oil 165, ointment 14 [n m; 193]
<8342> Nwvv
joy 15, gladness 3 [n m; 22]
<2270> Kyrbxm
companions 7, fellow 4 [adj, n m; 12]