KJV : <<To the chief Musician <05329> (8764) upon Shoshannim <07799>, for the sons <01121> of Korah <07141>, Maschil <04905> (8688), A Song <07892> of loves <03039>.>> My heart <03820> is inditing <07370> (8804) a good <02896> matter <01697>: I speak <0559> (8802) of the things which I have made <04639> touching the king <04428>: my tongue <03956> [is] the pen <05842> of a ready <04106> writer <05608> (8802). {Maschil: or, of instruction} {is inditing: Heb. boileth, or, bubbleth up}
NASB : <<For the choir director; according to the Shoshannim. A Maskil of the sons of Korah. A Song of Love.>> My heart overflows with a good theme; I address my verses to the King; My tongue is the pen of a ready writer.
NASB# : <B>For the choir director; according to the Shoshannim. A Maskil of the sons of Korah. A Song of Love.</B> My heart<3820> overflows<7370> with a good<2896> theme<1697>; I address<559> my verses<4639> to the King<4428>; My tongue<3956> is the pen<5842> of a ready<4106> writer<5613>.
NASB : <<For the choir director; according to the Shoshannim. A Maskil of the sons of Korah. A Song of Love.>> My heart overflows with a good theme; I address my verses to the King; My tongue is the pen of a ready writer.
NASB# : <B>For the choir director; according to the Shoshannim. A Maskil of the sons of Korah. A Song of Love.</B> My heart<3820> overflows<7370> with a good<2896> theme<1697>; I address<559> my verses<4639> to the King<4428>; My tongue<3956> is the pen<5842> of a ready<4106> writer<5613>.
Untuk
pemimpin
muzik
Menurut
lagu
Bunga
Bakung
Renungan
puak
Korah
Lagu
kasih
Hatiku
melimpah
dengan
tema
yang
indah
aku
menyanyikan
ciptaanku
tentang
Raja
lidahku
seperti
pena
pujangga
<5329> xunml
Musician 55, set forward 3 [v; 65]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7799> Mynss
lily 13, Shoshannim 2 [n m; 15]
<1121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<7141> xrq
Korah 37 [n pr m; 37]
<4905> lykvm
Maschil 13 [n m; 13]
<7892> rys
song 74, musick 7 [n m, n f; 90]
<3039> tdydy
beloved 5, wellbeloved 2 [n m, adj; 9]
<7370> sxr
inditing 1 [v; 1]
<3820> ybl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<2896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<4639> yvem
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<4428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3956> ynwsl
tongue 98, language 10 [n m; 117]
<5842> je
pen 4 [n m; 4]
<5608> rpwo
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<4106> ryhm
ready 2, diligent 1 [adj; 4]