KJV : <<To the chief Musician <05329> (8764), [even] to Jeduthun <03038>, A Psalm <04210> of David <01732>.>> I said <0559> (8804), I will take heed <08104> (8799) to my ways <01870>, that I sin <02398> (8800) not with my tongue <03956>: I will keep <08104> (8799) my mouth <06310> with a bridle <04269>, while the wicked <07563> is before me. {my mouth...: Heb. a bridle, or, muzzle for my mouth}
NASB : <<For the choir director, for Jeduthun. A Psalm of David.>> I said, "I will guard my ways That I may not sin with my tongue; I will guard my mouth as with a muzzle While the wicked are in my presence."
NASB# : <B>For the choir director, for Jeduthun. A Psalm of David.</B> I said<559>, "I will guard<8104> my ways<1870> That I may not sin<2398> with my tongue<3956>; I will guard<8104> my mouth<6310> as with a muzzle<4269> While<5750> the wicked<7563> are in my presence<5048>."
NASB : <<For the choir director, for Jeduthun. A Psalm of David.>> I said, "I will guard my ways That I may not sin with my tongue; I will guard my mouth as with a muzzle While the wicked are in my presence."
NASB# : <B>For the choir director, for Jeduthun. A Psalm of David.</B> I said<559>, "I will guard<8104> my ways<1870> That I may not sin<2398> with my tongue<3956>; I will guard<8104> my mouth<6310> as with a muzzle<4269> While<5750> the wicked<7563> are in my presence<5048>."
Untuk
pemimpin
muzik
Untuk
Yedutun
Mazmur
Daud
Aku
telah
berkata
Aku
akan
menjaga
langkahku
takut
nanti
aku
berdosa
dengan
lidahku
Aku
akan
mengekang
mulutku
ketika
orang
zalim
di
hadapanku
<5329> xunml
Musician 55, set forward 3 [v; 65]
<3038> *Nwtwdyl {Nwtydyl}
Jeduthun 17 [n pr m; 17]
<4210> rwmzm
psalm 57 [n m; 57]
<1732> dwdl
David 1076 [n pr m; 1076]
<559> ytrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<8104> hrmsa
keep 283, observe 46 [v; 468]
<1870> ykrd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<2398> awjxm
sin 188, purify 11 [v; 238]
<3956> ynwslb
tongue 98, language 10 [n m; 117]
<8104> hrmsa
keep 283, observe 46 [v; 468]
<6310> ypl
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<4269> Mwoxm
bridle 1 [n m; 1]
<5704> deb
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<7563> esr
wicked 249, ungodly 8 [adj; 263]
<5048> ydgnl
before, against, in the presence [; 23]