KJV : Only the land <0127> of the priests <03548> bought he <07069> (8804) not; for the priests <03548> had a portion <02706> [assigned them] of Pharaoh <06547>, and did eat <0398> (8804) their portion <02706> which Pharaoh <06547> gave <05414> (8804) them: wherefore they sold <04376> (8804) not their lands <0127>. {priests: or, princes}
NASB : Only the land of the priests he did not buy, for the priests had an allotment from Pharaoh, and they lived off the allotment which Pharaoh gave them. Therefore, they did not sell their land.
NASB# : Only<7534> the land<127> of the priests<3548> he did not buy<7069>, for the priests<3548> had an allotment<2706> from Pharaoh<6547>, and they lived<398> off<398> the allotment<2706> which<834> Pharaoh<6547> gave<5414> them. Therefore<5921><3651>, they did not sell<4376> their land<127>.
NASB : Only the land of the priests he did not buy, for the priests had an allotment from Pharaoh, and they lived off the allotment which Pharaoh gave them. Therefore, they did not sell their land.
NASB# : Only<7534> the land<127> of the priests<3548> he did not buy<7069>, for the priests<3548> had an allotment<2706> from Pharaoh<6547>, and they lived<398> off<398> the allotment<2706> which<834> Pharaoh<6547> gave<5414> them. Therefore<5921><3651>, they did not sell<4376> their land<127>.
Namun
begitu
dia
tidak
membeli
tanah
para
imam
kerana
para
imam
mempunyai
peruntukan
yang
tetap
daripada
Firaun
dan
mereka
makan
daripada
peruntukan
tetap
yang
diberikan
oleh
Firaun
kepada
mereka
itu
Sebab
itulah
mereka
tidak
menjual
tanah
mereka
<7535> qr
only, surely, nothing but [adv (with restrictive force); 16]
<127> tmda
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<3548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7069> hnq
Buy 46, get 15 [v; 84]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2706> qx
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<3548> Mynhkl
priest 744, own 2 [n m; 750]
<853> tam
not translated [untranslated particle; 22]
<6547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<398> wlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2706> Mqx
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Mhl
[; 0]
<6547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4376> wrkm
sell 75, seller 4 [v; 80]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<127> Mtmda
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]