KJV : And they brought <0935> (8686) their cattle <04735> unto Joseph <03130>: and Joseph <03130> gave <05414> (8799) them bread <03899> [in exchange] for horses <05483>, and for the flocks <06629>, and for the cattle <04735> of the herds <01241>, and for the asses <02543>: and he fed <05095> (8762) them with bread <03899> for all their cattle <04735> for that year <08141>. {fed...: Heb. led them}
NASB : So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them food in exchange for the horses and the flocks and the herds and the donkeys; and he fed them with food in exchange for all their livestock that year.
NASB# : So they brought<935> their livestock<4735> to Joseph<3130>, and Joseph<3130> gave<5414> them food<3899> in exchange for the horses<5483> and the flocks<6629> and the herds<1241> and the donkeys<2543>; and he fed<5095> them with food<3899> in exchange for all<3605> their livestock<4735> that year<8141>.
NASB : So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them food in exchange for the horses and the flocks and the herds and the donkeys; and he fed them with food in exchange for all their livestock that year.
NASB# : So they brought<935> their livestock<4735> to Joseph<3130>, and Joseph<3130> gave<5414> them food<3899> in exchange for the horses<5483> and the flocks<6629> and the herds<1241> and the donkeys<2543>; and he fed<5095> them with food<3899> in exchange for all<3605> their livestock<4735> that year<8141>.
Lalu
mereka
membawa
ternakan
mereka
kepada
Yusuf
dan
Yusuf
memberikan
kepada
mereka
makanan
sebagai
ganti
kuda
domba
lembu
serta
keldai
mereka
Pada
tahun
itu
Yusuf
menampung
keperluan
makanan
mereka
dengan
bayaran
berupa
kesemua
haiwan
ternakan
mereka
<935> waybyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4735> Mhynqm
cattle 63, possession 5 [n m; 75]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<5414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Mhl
[; 0]
<3130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<5483> Myowob
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<4735> hnqmbw
cattle 63, possession 5 [n m; 75]
<6629> Nauh
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<4735> hnqmbw
cattle 63, possession 5 [n m; 75]
<1241> rqbh
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<2543> Myrmxbw
ass 96 [n m; 96]
<5095> Mlhnyw
guide 5, lead 3 [v; 10]
<3899> Mxlb
bread 237, food 21 [n m; 297]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4735> Mhnqm
cattle 63, possession 5 [n m; 75]
<8141> hnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]