KJV : Their sorrows <06094> shall be multiplied <07235> (8799) [that] hasten <04116> (8804) [after] another <0312> [god]: their drink offerings <05262> of blood <01818> will I not offer <05258> (8686), nor <01077> take up <05375> (8799) their names <08034> into my lips <08193>. {hasten...: or, give gifts to another}
NASB : The sorrows of those who have bartered for another \i1 god\i0 will be multiplied; I shall not pour out their drink offerings of blood, Nor will I take their names upon my lips.
NASB# : The sorrows<6094> of those who have bartered<4117> for another<312> <I>god</I> will be multiplied<7235>; I shall not pour<5258> out their drink<5262> offerings<5262> of blood<1818>, Nor<1077> will I take<5375> their names<8034> upon my lips<8193>.
NASB : The sorrows of those who have bartered for another \i1 god\i0 will be multiplied; I shall not pour out their drink offerings of blood, Nor will I take their names upon my lips.
NASB# : The sorrows<6094> of those who have bartered<4117> for another<312> <I>god</I> will be multiplied<7235>; I shall not pour<5258> out their drink<5262> offerings<5262> of blood<1818>, Nor<1077> will I take<5375> their names<8034> upon my lips<8193>.
Orang
yang
menyembah
tuhan
lain
akan
berganda
deritanya
Aku
tidak
akan
menerima
persembahan
minuman
korban
darah
daripada
mereka
dan
tidak
akan
menyebut
nama
mereka
<7235> wbry
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<6094> Mtwbue
sorrow 4, wounds 1 [n f; 5]
<312> rxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<4116> wrhm
haste 42, swift 3 [v; 64]
<1077> lb
none, not, nor [adv; 9]
<5258> Kyoa
pour out 12, pour 4 [v; 25]
<5262> Mhykon
offering 59, image 4 [n m; 64]
<1818> Mdm
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<1077> lbw
none, not, nor [adv; 9]
<5375> ava
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8034> Mtwms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<8193> ytpv
lip 112, bank 10 [n f; 176]