Back to #3068
Go Up ↑ << Job 42:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Job 42:12 >>
KJV : So the LORD <03068> blessed <01288> (8765) the latter end <0319> of Job <0347> more than his beginning <07225>: for he had fourteen <0702> <06240> thousand <0505> sheep <06629>, and six <08337> thousand <0505> camels <01581>, and a thousand <0505> yoke <06776> of oxen <01241>, and a thousand <0505> she asses <0860>.
NASB : The LORD blessed the latter \i1 days\i0 of Job more than his beginning; and he had 14,000 sheep and 6,000 camels and 1,000 yoke of oxen and 1,000 female donkeys.
NASB# : The LORD<3068> blessed<1288> the latter<319> <I>days</I> of Job<347> more<4480> than<4480> his beginning<7225>; and he had<1961> 14,000 <702><6240><505> sheep<6629> and 6,000 <8337><505> camels<1581> and 1,000 <505> yoke<6776> of oxen<1241> and 1,000 <505> female<860> donkeys<860>.
Tuhan
memberkati
sisa
hidup
Ayub
lebih
daripada
sebelumnya
Dia
memiliki
14,000
ekor
kambing
dan
domba
6,000
ekor
unta
1,000
pasang
lembu
dan
1,000
ekor
keldai
betina
<3068> hwhyw
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1288> Krb
bless 302, salute 5 [v; 330]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<319> tyrxa
end 31, latter 12 [n f; 61]
<347> bwya
Job 58 [n pr m; 58]
<7225> wtsarm
beginning 18, firstfruits 11 [n f; 51]
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<0> wl
[; 0]
<702> hebra
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<6240> rve
eleven + \\0259\\ 9, eleven + \\06249\\ 6 [n m/f; 335]
<505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<6629> Nau
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<8337> tssw
six 187, sixteen + \\06240\\ 21 [adj; 215]
<505> Mypla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<1581> Mylmg
camel 54 [n m/f; 54]
<505> Plaw
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<6776> dmu
yoke 7, couple 4 [n m; 15]
<1241> rqb
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<505> Plaw
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<860> twnwta
ass 34 [n f; 34]